拝啓　秋涼の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
日頃より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび当社主催により、「Agilent 新技術セミナー」を開催いたします。
9月4~6日に幕張で2019分析展/ 科学機器展-JASIS-が開催されました。以前より分析展にご興味を頂きながら、遠方のため参加を断念される声やすべてを回りきれないという声を多数頂戴いたしております。
そこでお客様の声を反映させるべく、分析展でご好評をいただきましたアジレント新技術セミナーを福岡で開催する運びとなりました。最新技術や最新の製品情報、アプリケーション情報をご紹介いたします。

ご多忙の折とは存じますが、お繰り合わせの上、ご参加下さいますようお願い申し上げます。

敬具
主催：　新川電機株式会社　　　
執行役員　科学機器営業本部長　上野 正博
協賛：　アジレント・テクノロジー株式会社