さて、このスペインのティッシュペーパーには「Pañuelo（パニュエロ）」という言葉が書いてあります。これが、「ハンカチ」を表すのですが、ティッシュの場合、「紙の」と付けることにより、それ以外の手を拭くハンカチ、首に巻くネッカチーフ、頭にかぶる頭巾のような布、などと区別するのです。日本では、ハンカチと鼻紙は、小学校の持ち物検査の対象となっていました（少なくとも昭和の時代には持ち物検査がありました）が、昔、この紙のティッシュがなかった頃は、ハンカチがすべての役割を果たしていたのでしょう。その名残で、布のハンカチも、紙のティッシュも、「Pañuelo」と呼ぶのでしょう。確かに、ややこしいのですが。

その布製のハンカチですが、日本での学生時代、ハンカチのコレクションをしているかのごとく、たくさんのハンカチが引き出しにあり、生活には必需品でしたが、その後スペインに渡り、ハンドドライヤーがとても発達していたため、ハンカチで手を拭く、ということ自体、少なくなりました。帰国して、ハンカチの 4 分の 1 ほどのサイズのタオルハンカチがたくさんあるのに大満足。バッグには二、三枚入れておくと便利、便利。30 年の時が流れると、身の回りの品も、バージョンアップして行くのを目の当たりにしています。

今月は、ティッシュの写真しか載せていないので、もう少しスペインの様子をお知らせしますね。内容は全然違いますが、日本にはあまり見かけない、移動型マーケットの様子を画像でご紹介します。

毎週水曜日にバルセロナ市に隣接する Espulgas de Llobregat（エスプルガス・デ・ジョブレガット）で毎週水曜日に開かれる、青空移動マーケット。8 月はバカンス時期ということもあり、オープンするお店は普段より少ないのですが、それでも散歩がてらのお客さんが見受けられます。日本のこの猛暑ではかなり危険ですが、日陰に入るとカラッと涼しい気候のバルセロナでは、抜けるような青空が気持ちのいいものです。