15 年ほど前、会社の同僚と話をしていると、「全く、日本人ってのは、なんて汚いんだ。信じられないよ」と呆れられたのです。ん？ なんで？ どういうこと？ そして詳しく話を聞くことに。

住居にかかる賃貸料があまりにも高騰し、アパートに空き部屋があると、それを地方から出てくる学生や、社会人、外国人に貸す、というのが一般的な都会のバルセロナ。このジョルディという同僚は、アパートの一室を間貸しすることにしました。そこにやってきたのが、日本人の学生さんだったそうです。ある日、ジョルディが台所に行き、昼食を支度しようとすると、なんとシンクの水が流れず、どうも排水管が詰まっている様子だった、というのです。シンクの下の扉を開けて、バケツを用意し、その中の排水管を解体すると…。大量のスパゲティが出てきた、というのです。

「全然訳がわからないよ。スパゲティが余って、それを捨てるんなら、ゴミ箱に捨てれば良いものを、よりによって排水口に流すとは、なんてことだ。」

ううううん。私はわかってしまったのです。ですよね。

もう一つの「常識の違い」は、洗濯物の干し方ですか？

日本ならば、「あ、雨だ！ 洗濯物を取り込んで！」となります。無残に雨に濡れてしまった洗濯物は、再び洗濯機で洗われて、「はい、一から出直し」となりますが、スペインではあまり気にしないようです。「ま、また晴れれば乾くでしょ」というスタンスで、洗濯物が雨に濡れたまま干してあるのは、そんなに珍しい光景ではありません。また、濡れるのが嫌な人は、畳 1 畳ほどのビニールを洗濯物の上に掛け、雨をしのぐ、という方法をとります。雨に濡れた洗濯物をもう一度洗濯し直す、というケースは、あまり聞かなかったですね。

洗濯物を太陽にあてる干し方もあれば、内部の光取りのパティオに干されることもあります。アパートの内部パティオにある洗濯干し場は、上階から下階、同じ位置に用意されていることが多く、三階の住人の洗濯干しの下が、二階の住人のものになります。問題は、上階の住人の洗濯物の脱水度数。スペインの洗濯機の脱水は、日本のものに比べると若干ゆるい感じがします。また、絞りすぎるとシワになるからなのか、水が滴る洗濯物を干す人もいるぐらいです。ですから、下の階の住人は、上からの洗濯物の水が滴らないように、やはりシートをかぶせます。日本ならばベランダや庭に干す洗濯物も、住んでいる家の形状により、不可能になるのですね。

日本とスペインの違い、三年が過ぎ、もうそろそろネタ切れかと心配していましたが、案外出てくるものなんですね。これからも、「たかが、されど」のお話を続けていければな、と思っています。

¡Hasta el mes que viene!

（アスタ・エル・メス・ケ・ビエネ、では、また来月！）

11月になると、秋たけなわ。どんなお話ができるでしょうか？

では、スペインの洗濯干し場の写真をいくつかお楽しみください。

写真協力：
S. Nakamura、Salvador Barrau

ハンガーで干す、というのはあまりポピュラーではないスペイン。洗濯物の向こうに、フラッシュが尻尾を降っている